 1434771. NGUYỄN THIỆN GIÁPTừ điển đối chiếu thuật ngữ ngôn ngữ học Việt Anh, Anh - Việt/ Nguyễn Thiện Giáp chủ biên, Lâm Thị Hòa Bình, Võ Thị Minh Hà.- H.: Khoa học xã hội, 2018.- 265 tr.; 21 cm. ISBN: 9786049562587 (Tiếng Anh; Tiếng Việt; Từ điển đối chiếu; ) [Vai trò: Lâm Thị Hòa Bình; Võ Thị Minh Hà; ] DDC: 495.922321 /Price: 95000 đ /Nguồn thư mục: [TBDI]. |
 1435622. NGUYỄN THIỆN GIÁPTừ điển đối chiếu thuật ngữ ngôn ngữ học Việt - Anh - Hàn, Hàn - Việt - Anh, Anh - Hàn - Việt/ Nguyễn Thiện Giáp chủ biên, Hoàng Thị Yến.- Tp.Hồ Chí Minh: Công Ty tri thức Văn hóa Sách Việt Nam, 2018.- 416 tr.; 21 cm. ISBN: 9786049562594 Tóm tắt: Giới thiêụ 2.470 thuật ngữ tiếng Việt và cũng chừng ấy thuật ngữ trong những ngôn ngữ khác được đối chiếu, những thuật ngữ biểu hiện những khái niệm cơ bản nhất của ngôn ngữ học hiện đại ở tất cả các lĩnh vực như: Thuật ngữ trong lĩnh vực lý luận và phương pháp nghiên cứu ngôn ngữ, thuật ngữ thuộc về các lĩnh vực ngôn ngữ học ứng dụng, thuật ngữ thuôc ngôn ngữ học liên ngành. (Thuật ngữ; Tiếng Anh; Tiếng Triều Tiên; Tiếng Việt; Ngôn ngữ học; ) [Vai trò: Hoàng Thị Yến; ] DDC: 418.003 /Price: 150000 đ /Nguồn thư mục: [TBDI]. |
 924779. LÊ QUANG THIÊMNghiên cứu đối chiếu các ngôn ngữ/ Lê Quang Thiêm.- Tp. Hồ Chí Minh: Đại học Quốc gia Tp. Hồ Chí Minh, 2019.- 407tr.: hình vẽ, bảng; 21cm. Thư mục: tr. 401-407 ISBN: 9786047368525 Tóm tắt: Cung cấp những hiểu biết chung về ngôn ngữ học đối chiếu. Nghiên cứu đối chiếu ngữ âm âm vị, hành vị, đối chiếu câu, đối chiếu từ, nghĩa và phương pháp nghiên cứu đối chiếu (Ngữ pháp; ) {Ngôn ngữ học đối chiếu; } |Ngôn ngữ học đối chiếu; | DDC: 415 /Price: 149000đ /Nguồn thư mục: [NLV]. |
 973264. NGUYỄN NGỌC ĐIỆPSo sánh, đối chiếu Bộ luật tố tụng hình sự năm 2003 với Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015 (Kèm theo 60 mẫu văn bản về tố tụng hình sự áp dụng tại toà án)/ Nguyễn Ngọc Điệp.- H.: Lao động, 2017.- 463tr.: bảng; 28cm. ISBN: 9786045989845 Tóm tắt: So sánh, đối chiếu Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2003 với Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015 kèm theo 60 mẫu văn bản về tố tụng hình sự áp dụng tại toà án dưới hình thức lập bảng và những nội dung mới, sửa đổi, bổ sung thuận lợi cho người sử dụng trong quá trình tra cứu, áp dụng luật vào thực tiễn (Bộ luật tố tụng hình sự; Pháp luật; So sánh; Đối chiếu; ) [Việt Nam; ] DDC: 345.597002638 /Price: 350000đ /Nguồn thư mục: [NLV]. |
 1432138. So sánh - đối chiếu bộ luật hình sự 1999 và 2015: Áp dụng từ 01-07-2016/ Vũ Duy Khang tuyển chọn.- H.: Hồng Đức, 2016.- 380 tr; 28 cm.ISBN: 9786048691370 Tóm tắt: So sánh các điều luật của bộ luật hình sự 1999 với 2015 và kế hoạch triển khai thi hành bộ luật hình sự năm 2015 (Bộ luật hình sự; Pháp luật; So sánh; ) [Việt Nam; ] [Vai trò: Vũ Duy Khang; ] DDC: 345.597002632 /Price: 170000 đ /Nguồn thư mục: [TBDI]. |
 1432161. So sánh - đối chiếu bộ luật tố tụng dân sự năm 2004 và 2015: Áp dụng 01-07-2016 dành cho thẩm phán, thẩm tra viên, hội thẩm, kiểm sát viên, luật sư, các học viên tư pháp/ Vũ Duy Khang biên soạn.- H.: Hồng đức, 2016.- 485 tr.; 28 cm.ISBN: 9786048684860 Tóm tắt: So sánh, đối chiếu bộ luật tố tụng dân sự 2004, 2015 và các văn bản hướng dẫn thi hành bộ luật tố tụng dân sự 2004 đang còn hiệu lực thi hành (Bộ luật tố tụng dân sự; Pháp luật; So sánh; Văn bản pháp luật; ) [Việt Nam; ] [Vai trò: Vũ, Duy Khang; ] DDC: 347.597002632 /Price: 198000 đ /Nguồn thư mục: [TBDI]. |
 1432023. VŨ DUY KHANGSo sánh - đối chiếu bộ luật tố tụng hình sự 2003 và 2015: Áp dụng 01-07-2016/ Vũ Duy Khang b.s..- H.: Hồng Đức, 2016.- 483 tr; 28 cm. ISBN: 9786048684877 Tóm tắt: So sánh bộ luật tố tụng hình sự 2003 - 2015 và các văn bản hướng dẫn thi hành bộ luật tố tụng hình sự 2003 còn hiệu lực (Luật tố tụng hình sự; Pháp luật; So sánh; Đối chiếu; ) [Việt Nam; ] DDC: 345.597 /Price: 198000đ /Nguồn thư mục: [TBDI]. |
 1432022. VŨ DUY KHANGSo sánh - đối chiếu và chỉ dẫn áp dụng luật tố tụng hành chính 2010-2015: Áp dụng ngày 01-07-2016/ Vũ Duy Khang.- H.: Hồng Đức, 2016.- 455 tr; 28 cm. Phụ lục tr. : 406 - 437 ISBN: 9786048684853 Tóm tắt: So sánh đối chiếu luật tố tụng hành chính 2010 - 2015, các văn bản hướng dẫn thi hành luật tố tụng hành chính(2011 - 2015), chỉ dẫn áp dụng luật tố tụng hành chính từ 2010 - 2015 (Bộ luật tố tụng hành chính; Pháp luật; ) [Việt Nam; ] DDC: 342.59706 /Price: 198000đ /Nguồn thư mục: [TBDI]. |
 1433984. So sánh đối chiếu bộ luật hình sự 1999, 2015 và bộ luật hình sự sửa đổi năm 2017/ Vũ Duy Khang tổng hợp.- H.: Nxb. Hồng đức, 2017.- 554 tr.: bảng; 28 cm.ISBN: 9786048902506 Tóm tắt: So sánh Bộ luật hình sự năm 1999, 2015 với Bộ luật hình sự năm 2017 dưới hình thức lập bảng và nghị quyết số 41/2017/QH14 của Quốc Hội, bộ luật hình sự sửa đổi, bổ sung năm 2017 (Bộ luật hình sự; Pháp luật; So sánh; ) [Việt Nam; ] [Vai trò: Vũ Duy Khang; ] DDC: 345.597002638 /Price: 198000 đ /Nguồn thư mục: [TBDI]. |
| 1432185. So sánh - đối chiếu bộ luật dân sự 2005 và 2015 các văn bản pháp luật mới nhất về dân sự - hôn nhân và gia đình - nhà ở: Áp dụng 01-01-2017/ Vũ Duy Khang tổng hợp.- H.: Hồng Đức, 2016.- 495 tr; 28 cm. ISBN: 9786048691370 Tóm tắt: So sánh các điều luật của bộ luật dân sự 2005 với 2015. Các văn bản pháp luật về dân sự, nhà ở, hôn nhân và gia đình. (Bộ luật dân sự; Pháp luật; ) [Việt Nam; ] [Vai trò: Vũ Duy Khang; ] DDC: 349.597 /Price: 198000 đ /Nguồn thư mục: [TBDI]. |
 902807. NGÔ THỊ HUỆĐối chiếu ngôn ngữ Hán - Việt: Lý luận và thực tiễn= 汉越语言对比一理论与实践/ Ngô Thị Huệ.- Tái bản có sửa chữa và bổ sung.- H.: Khoa học xã hội, 2020.- 227 tr.: hình vẽ, bảng; 24 cm. Thư mục: tr. 209-225 ISBN: 9786043081022 Tóm tắt: Trình bày khái niệm, nguồn gốc hình thành và lịch sử khát triển của ngôn ngữ học đối chiếu; khái lược ngôn ngữ học đối chiếu ở Trung Quốc và Việt Nam; phân tích đối chiếu những điểm tương đồng và khác biệt trong hệ thống âm vị giữa tiếng Hán và tiếng Việt; những đặc trưng cơ bản trong phương thức cấu tạo từ, cụm từ cố định của hai ngôn ngữ; phân tích chức năng ngữ pháp của trật tự từ, câu, kết cấu cơ bản của thành phần câu và đối chiếu trật tự của định ngữ và trạng ngữ trong câu tiếng Hán và tiếng Việt... (Ngôn ngữ học đối chiếu; Tiếng Trung Quốc; Tiếng Việt; ) DDC: 495.1 /Price: 128000đ /Nguồn thư mục: [NLV]. |
 969122. So sánh - đối chiếu Bộ luật hình sự 1999, 2015 và Bộ luật hình sự sửa đổi bổ sung năm 2017.- H.: Thế giới, 2017.- 443tr.: bảng; 28cm.ISBN: 9786045987919 Tóm tắt: So sánh 26 chương và 426 điều của Bộ luật Hình sự Việt Nam năm 2015, được sửa đổi, bổ sung năm 2017 và Bộ luật Hình sự năm 1999 giúp bạn đọc dễ dàng tra cứu, rút ra những thông tin bổ ích trong nghiên cứu và áp dụng Luật vào thực tiễn (Bộ luật hình sự; Pháp luật; So sánh; ) [Việt Nam; ] DDC: 345.597002638 /Price: 350000đ /Nguồn thư mục: [NLV]. |
 1320048. NGUYỄN NHƯ ÝTừ điển đối chiếu từ địa phương/ B.s: Nguyễn Như ý (ch.b), Đặng Ngọc Lệ, Phan Xuân Thành.- Tái bản lần thứ 1.- H.: Giáo dục, 2001.- 599tr; 21cm. Tóm tắt: Gồm khoảng 15000 từ địa phương để tra cứu, đối chiếu phương ngữ các vùng tiêu biểu của 3 miền Bắc, Trung, Nam Việt Nam {Phương ngữ học; Tiếng Việt; Từ điển đối chiếu; Từ địa phương; } |Phương ngữ học; Tiếng Việt; Từ điển đối chiếu; Từ địa phương; | [Vai trò: Phan Xuân Thành; Đặng Ngọc Lệ; ] DDC: 495.9227 /Price: 47000đ /Nguồn thư mục: [NLV]. |
| 1370740. NGUYỄN TRỌNG BỈNH Bảng đối chiếu âm dương lịch 2000 năm và niên biểu lịch sử/ Nguyễn Trọng Bỉnh, Nguyễn Linh, Bùi Viết Nghị.- H.: Khoa học xã hội, 1976.- 454tr; 26x19cm. Tóm tắt: Gồm 2 phần: Phần I Bảng đối chiếu chuyển đổi ngày tháng năm âm lịch ra dương lịch và ngwóc lại trong 20 thế kỷ. Phần II: Bảng niên biểu lịch sử Việt nam và Trung quốc, xác định thời gian các sự kiện tính theo niên hiệu các đời vua {dương lịch; lịch; nên biểu lịch sử; trung quốc; việt nam; âm lịch; } |dương lịch; lịch; nên biểu lịch sử; trung quốc; việt nam; âm lịch; | [Vai trò: Bùi Viết Nghị; Nguyễn Linh; ] DDC: 528 /Price: 3,5d /Nguồn thư mục: [NLV]. |
| 1345304. PHẠM ĐAN QUẾ Truyện Kiều đối chiếu/ Phạm Đan Quế; Bản dịch: Tô Nam Nguyễn Đình Diệm, bản phiên: Đào Duy Anh.- H.: Nxb. Hà Nội, 1991.- 470tr; 19cm. Tóm tắt: Tiểu thuyết Kim Vân Kiều ở Việt Nam, ở Trung Quốc; Bản dịch cuốn Kim Vân Kiều ra tiếng Việt, văn bản truyện Kiều bằng chữ Nôm, bản quốc ngữ; Phân tích, so sánh đối chiếu giữa 2 tác phẩm theo từng hồi: Truyện Kiều, Kim Vân Kiều {Việt Nam; Văn học cận đại; nghiên cứu văn học; tiểu thuyết; } |Việt Nam; Văn học cận đại; nghiên cứu văn học; tiểu thuyết; | [Vai trò: Tô Nam Nguyễn Đình Diệm; Đào Duy Anh; ] DDC: 895.92209 /Price: 10.000d00 /Nguồn thư mục: [NLV]. |
| 1539950. NGUYỄN DU Đoạn trường tân thanh: Truyện Kiều đối chiếu Nôm - Quốc ngữ/ Nguyễn Du; Thế Anh dịch, phiên âm và khảo dị.- Tái bản có sửa chữa và bổ sung.- H.: Nxb.Văn học, 2013.- 627tr; 24cm. Tóm tắt: Văn học Việt Nam {Thơ; Văn học Việt Nam; Văn học trung đại; } |Thơ; Văn học Việt Nam; Văn học trung đại; | [Vai trò: Thế Anh; ] DDC: 895.92212 /Price: 135000đ /Nguồn thư mục: [NBTH]. |
| 1149503. LÊ QUANG THIÊM Nghiên cứu đối chiếu các ngôn ngữ/ Lê Quang Thiêm.- In lần thứ 2.- H.: Đại học Quốc gia Hà Nội, 2008.- 358tr.; 21cm. ĐTTS ghi: Đại học Quốc gia Hà Nội. Trường đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn Thư mục: tr. 352-358 Tóm tắt: Trình bày lược khảo tiến trình, các phân giới chủ yếu và một số quan hệ quan trọng trong nghiên cứu đối chiếu các ngôn ngữ. Nghiên cứu đối chiếu ngữ âm âm vị giữa tiếng Việt với tiếng Anh về nguyên âm, phụ âm, âm tiết và hiện tượng ngôn điệu. Nghiên cứu đối chiếu hình vị về mặt cấu tạo và hoạt động. Nghiên cứu đối chiếu câu, từ và nghĩa. Phương pháp nghiên cứu đối chiếu (Ngôn ngữ học; Ngữ âm; Âm vị; ) {Ngôn ngữ học so sánh; Ngôn ngữ học đối chiếu; } |Ngôn ngữ học so sánh; Ngôn ngữ học đối chiếu; | DDC: 410 /Price: 36000đ /Nguồn thư mục: [NLV]. |
| 1035443. TÔ VĂN HOÀ Đối chiếu Hiến pháp năm 2013 và Hiến pháp năm 1992 (sửa đổi, bổ sung năm 2001) của nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam: Sách tham khảo/ Tô Văn Hoà.- H.: Chính trị Quốc gia, 2014.- 383tr.: bảng; 19cm. ISBN: 9786045708484 Tóm tắt: Đối chiếu các điều khoản gốc của Hiến pháp năm 2013 với Hiến pháp năm 1992 sửa đổi, bổ sung năm 2001 trên cơ sở sắp xếp, so sánh tương ứng với nhau căn cứ vào nội dung điều chỉnh nhằm làm nổi bật những điểm mới cũng như những điểm mang tính kế thừa trong Hiến pháp của nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam (Hiến pháp; Pháp luật; ) [Việt Nam; ] DDC: 342.597023 /Price: 51000đ /Nguồn thư mục: [NLV]. |
| 893244. GIANG LA Đừng mong cuộc đời chiếu cố, hãy nương tựa vào chính mình/ Giang La ; Lý Hà Mai dịch.- H.: Thế giới, 2020.- 374tr.; 21cm. Tên sách tiếng Trung: 原著作名：命运从未亏欠过你的努力. - Tên thật tác giả: La Phong ISBN: 9786047781737 (Văn học hiện đại; ) [Trung Quốc; ] [Vai trò: Lý Hà Mai; ] DDC: 895.18608 /Price: 109000đ /Nguồn thư mục: [NLV]. |
| 1285313. NGÔ VĂN THÂU Các thuật ngữ cơ bản trong luật dân sự Việt Nam: Có chú thích và đối chiếu/ Ngô Văn Thâu b.s ; Nguyễn Hữu Đắc hiệu đính.- H.: Chính trị quốc gia, 1996.- 209tr; 21cm. Tóm tắt: Định nghĩa các thuật ngữ dùng trong Bộ luật dân sự cùng những ví dụ cụ thể. Những trí thức cơ bản có liên quan tập hợp từ các điều của Bộ luật dân sự. {luật dân sự; thuật ngữ; việt nam; } |luật dân sự; thuật ngữ; việt nam; | /Price: 16000d /Nguồn thư mục: [NLV]. |