 878326. NGUYỄN THẾ HÙNGKinh Dược Sư Lưu Ly Quang Như Lai Bổn Nguyện Công Đức: Có phiên âm Hán ngữ + Diễn Nôm : Vở chép kinh chữ Hán/ Nguyễn Thế Hùng ; Dịch: Thích Huyền Dung, Thích Nhật Từ.- H.: Hồng Đức, 2021.- 40 tr.: tranh vẽ; 29 cm. ISBN: 9786043386943 (Kinh Dược sư; Đạo Phật; ) {Vở chép Kinh; } |Vở chép Kinh; | [Vai trò: Thích Huyền Dung; Thích Nhật Từ; ] DDC: 294.382 /Price: 25000đ /Nguồn thư mục: [NLV]. |
 878441. NGUYỄN THẾ HÙNGVở chép kinh chữ Hán - Chép hồng danh 6 chữ Nam Mô A Di Đà Phật, 1008 biến/ Nguyễn Thế Hùng.- H.: Hồng Đức, 2021.- 28 tr.: tranh vẽ; 29 cm. ISBN: 9786043386400 (Niệm Phật; Đạo Phật; ) {Vở chép Kinh; } |Vở chép Kinh; | DDC: 294.3 /Price: 25000đ /Nguồn thư mục: [NLV]. |
 890175. HÀ VẠNCẩm nang chữ Hán âm ngoại lai - Romaji trong tiếng Nhật hiện đại= 現代日本語の漢字*外来語*ローマ字の心得/ Hà Vạn.- Tái bản lần thứ 1 (có chỉnh lí, bổ sung).- Tp. Hồ Chí Minh: Nxb. Tp. Hồ Chí Minh, 2020.- 189tr.: bảng; 24cm. Phụ lục: tr. 149-188 ISBN: 9786045852477 Tóm tắt: Cung cấp những kiến thức cơ bản về chữ Hán (Kanji), âm ngoại lai với cách thức phiên âm sang tiếng Nhật và ba hệ kí âm Romaji hiện hành trong tiếng Nhật hiện đại (Chữ Hán; Tiếng Nhật; ) {Âm ngoại lai; } |Âm ngoại lai; | DDC: 495.682 /Price: 109000đ /Nguồn thư mục: [NLV]. |
 1025836. VŨ BÌNH LỤCHồng Hạc cõi trời Nam: Nguyễn Trãi thơ chữ Hán : Dịch thơ và bình giải. Q.1/ Vũ Bình Lục.- H.: Nxb. Hội Nhà văn, 2015.- 704tr.; 21cm. ISBN: 9786045341049 Tóm tắt: Giới thiệu các bài thơ của Nguyễn Trãi bằng tiếng Hán, có phiên âm tiếng Việt, dịch thơ, dịch nghĩa và bình giải Nguyễn Trãi; (Nghiên cứu văn học; Thơ chữ Hán; Văn học trung đại; ) [Việt Nam; ] DDC: 895.92211 /Price: 300000đ /Nguồn thư mục: [NLV]. |
 1004864. NGUYỄN DUThơ chữ Hán Nguyễn Du: Thanh Hiên thi tập. Nam Trung tạp ngâm. Bắc hành tạp lục/ Trần Văn Nhĩ dịch.- Tp. Hồ Chí Minh: Văn hoá Văn nghệ Tp. Hồ Chí Minh, 2015.- 575tr.: ảnh, bản đồ; 24cm.- (Tinh hoa văn học Việt Nam) ISBN: 9786046815945 (Văn học cận đại; ) [Việt Nam; ] [Vai trò: Trần Văn Nhĩ; ] DDC: 895.92212 /Price: 190000đ /Nguồn thư mục: [NLV]. |
 1368093. LÊ THƯỚCThơ chữ Hán Nguyễn Du/ B.s.: Lê Thước, Trương Chính ; Dịch: Phạm Khắc Khoan... ; H.đ.: Nguyễn Sĩ Lâm.- In lần 2.- H.: Văn học, 1978.- 467tr; 19cm. Tóm tắt: Gồm 3 tập thơ chữ Hán của Nguyễn Du: Thanh Hiên thi tập, Nam Trung tạp ngâm, Bắc hành tạp lục; Phân tích thái độ của Nguyễn Du đối với các triều đại cai trị đất nước phản ánh qua các bài thơ {Nguyễn Du; Thơ; chữ hán; } |Nguyễn Du; Thơ; chữ hán; | [Vai trò: Ngô Ngọc Can; Phạm Khắc Khoan; Trương Chính; Vũ Tam Tập...; ] DDC: 895.92212 /Price: 10200 /Nguồn thư mục: [NLV]. |
| 1294771. LÊ THÁNH TÔNG Thơ chữ Hán Lê Thánh Tông: Tổng tập/ B.s.: Mai Xuân Hải (ch.b.), Hoàng Hồng Cẩm, Phạm Thùy Vinh.- H.: Văn học, 2003.- 894tr.: ảnh chân dung, bảng; 21cm. ĐTTS ghi: Trung tâm Khoa học xã hội và Nhân văn Quốc gia. Viện Nghiên cứu Hán Nôm Thư mục: tr. 883-885 Tóm tắt: Giới thiệu di sản thơ văn Hán - Nôm của vua Lê Thánh Tông, một tác gia văn học lớn của nền văn học Việt Nam thế kỉ XV, cùng một số bài phê bình, bình luận của các tác giả về ông (Văn học trung đại; ) [Việt Nam; ] [Vai trò: Hoàng Hồng Cẩm; Mai Xuân Hải; Phạm Thùy Vinh; ] DDC: 895.92211 /Nguồn thư mục: [NLV]. |
| 1477227. Tuyển tập thơ chữ Hán Nguyễn Khuyến/ Tuyển chọn và dịch thơ: Trần Văn Nhĩ; nhuận sắc: Trần Đắc Trung.- H.: Văn nghệ, 2005.- 835tr: chân dung; 21cm. (Thơ chữ Hán; Văn học; ) [Việt Nam; ] [Vai trò: Trần Văn Nhĩ; Trần Đắc Trung; ] DDC: 895.9221 /Price: 85000đ /Nguồn thư mục: [TBDI]. |
| 1093336. CAO BÁ QUÁT Tuyển tập thơ chữ Hán Cao Bá Quát/ Trần Văn Nhĩ dịch.- Tp. Hồ Chí Minh: Văn hoá Văn nghệ Tp. Hồ Chí Minh, 2011.- 911tr.; 24cm.- (Tinh hoa văn học Việt Nam) (Văn học cận đại; ) [Việt Nam; ] [Vai trò: Trần Văn Nhĩ; ] DDC: 895.92212 /Price: 225000đ /Nguồn thư mục: [NLV]. |
| 1124356. Cổ thi tác dịch: 2047 bài thơ chữ Hán Việt Nam và Trung Quốc/ Lý Công Uẩn, Đỗ Pháp Thuận, Ngô Chân Lưu... ; Thái Bá Tân dịch.- H.: Văn hoá Thông tin, 2009.- 735tr.; 21cm. (Văn học trung đại; ) [Trung Quốc; Việt Nam; ] [Vai trò: Vạn Hạnh; Lâm Khu; Lý Công Uẩn; Ngô Chân Lưu; Thái Bá Tân; Đỗ Pháp Thuận; ] DDC: 895.1 /Nguồn thư mục: [NLV]. |
| 1210249. TRẦN NGHĨA Sưu tầm và khảo luận tác phẩm chữ Hán của người Việt Nam trước thế kỷ X/ Trần Nghĩa.- H.: Thế giới, 2000.- 530tr; 21cm. Thư mục: tr. 521-527 Tóm tắt: Toàn văn chữ Hán, phiên âm, dịch 10 văn bia, phú, ký; Thơ của các tác giả viết trước thế kỷ X; Khảo luận quá trình tìm kiếm, phát hiện và thẩm định, đánh giá giá trị nội dung tư tưởng nghệ thuật của các văn bản về đạo Phật {Chữ Hán; Nghiên cứu văn học; Tác phẩm; Việt Nam; Văn học cổ đại; } |Chữ Hán; Nghiên cứu văn học; Tác phẩm; Việt Nam; Văn học cổ đại; | DDC: 895.1 /Price: 90.000đ /Nguồn thư mục: [NLV]. |
| 1368391. LÊ VĂN QUÁN Giáo trình chữ Hán/ Lê Văn Quán.- H.: Đại học và trung học chuyên nghiệp, 1978.- 335tr; 19cm. Tóm tắt: Giáo trình cung cấp những kiến thức sơ bộ về từ pháp, cú pháp, các loại câu, phần chữ bài tập cách tra từ điển, bảng đối chiếu.... cho những người mới học chữ Hán {Ngôn ngữ; chữ hán; giáo trình; } |Ngôn ngữ; chữ hán; giáo trình; | /Price: 1,12đ /Nguồn thư mục: [NLV]. |
| 1367150. CAO BÁ QUÁT Thơ chữ Hán Cao Bá Quát: Tuyển dịch/ Cao Bá Quát, Vũ Khiêu, Nguyễn Văn Tú tuyển dịch.- In lần 2.- H.: Văn học, 1976.- 363tr; 19cm. Tóm tắt: Cuộc đời, thân thế, sự nghiệp Cao Bá Quát (1809-1853) tuyển lựa 160 bài thơ và 21 bài văn xuôi của ông {Cao Bá Quát; Việt Nam; Văn học cận đại; nghiên cứu văn học; } |Cao Bá Quát; Việt Nam; Văn học cận đại; nghiên cứu văn học; | [Vai trò: Hoàng Hữu Yên; Hoàng tạo; Nguyễn Trác; Nguyễn Văn Tú; Vũ Khiêu; ] /Price: 2,30đ /Nguồn thư mục: [NLV]. |
| 1393391. PHAN BỘI CHÂU Thơ phú câu đối chữ Hán/ Phan Bội Châu ; Tôn Quang Phiệt... sưu tầm và b.s.- H.: Văn học, 1975.- 268tr; 19cm. Tên sách ngoài bìa: Thơ, phú, câu đối chữ Hán Phan Bội Châu Tóm tắt: Những bài thơ, phú và câu đối bằng chữ hán của Phan Bội Châu sáng tác từ buổi thiếu thời cho đến hết cuộc đời {chữ hán; câu đối; nghiên cứu văn hcọ; phan bội châu; phú; thơ; } |chữ hán; câu đối; nghiên cứu văn hcọ; phan bội châu; phú; thơ; | [Vai trò: Chương Thâu; Nguyễn Văn Bách; Tôn Quang Phiệt; Đỗ Ngọc Toại; ] /Price: 1,55d /Nguồn thư mục: [NLV]. |
| 1461523. LÊ XUÂN ĐỨC Lời bình thơ chữ Hán Hồ Chí Minh/ Lê Xuân Đức.- H.: Văn học, 2010.- 355tr; 24cm. Tóm tắt: Giới thiệu 169 bài thơ chữ Hán trong và ngoài "Nhật kí trong tù" và lời bình về những bài thơ trên với chú thích bối cảnh, địa điểm, sự kiện, nhân vật trong thơ (Nghiên cứu văn học; Tiếng Trung Quốc; Văn học hiện đại; ) [Việt Nam; ] DDC: 895.9221009 /Price: 75000đ /Nguồn thư mục: [TBDI]. |
| 1271065. LÝ LẠC NGHỊ Tìm về cội nguồn chữ Hán: Gồm nhiều từ đã gia nhập vào kho tiếng Việt/ Lý Lạc Nghị ; B.s: Jim Waters ; Nguyễn Văn Đổng dịch.- H.: Thế giới, 1997.- 1247tr : ảnh; 20cm. Tên sách và lời giới thiệu bằng hai thứ tiếng: Việt - Anh Tóm tắt: Các dạng chủ yếu của chữ Hán. Sáu cách cấu tạo chữ Hán. Cách vay mượn giữa tiếng Hán và tiếng Việt. Giới thiệu 1250 chữ Hán thường dùng hiện nay xếp theo thứ tự chữ cái phiên âm Hán Việt. Cuối sách có phần bảng tra chữ {Hán; Ngôn ngữ; từ ngữ; từ điển giải thích; } |Hán; Ngôn ngữ; từ ngữ; từ điển giải thích; | [Vai trò: Nguyễn Văn Đổng; ] DDC: 495.1 /Nguồn thư mục: [NLV]. |
| 1358059. NGUYỄN DU Thơ chữ Hán Nguyễn Du/ Sắp xếp, dịch nghĩa, chú thích: Đào Duy Anh; Hoàn chỉnh bản dịch, biên soạn: Nguyễn Kim Hưng; Dịch thơ: Đào Duy Anh.- H.: Văn học, 1988.- 449tr; 19cm.- (Văn học cổ cận đại Việt Nam) Tóm tắt: Giới thiệu 102 bài thơ chữa Hán của nguyễn Du (1766-1820), những bài thơ mạng nội dung hình bóng đời sống, nét mặt, mái tóc, dấu chân, tâm tình, suy nghĩ của Nguyễn Du {Nguyễn Du; Thơ; Việt Nam; Văn học cận đại; chữ Hán; nhà văn; } |Nguyễn Du; Thơ; Việt Nam; Văn học cận đại; chữ Hán; nhà văn; | DDC: 895.9221 /Price: 660d00 /Nguồn thư mục: [NLV]. |
| 1562605. Đến với thơ chữ Hán Văn chiêu hồn Nguyễn Du/ Ngô Viết Dinh tuyển chọn và biên tập.- H.: Thanh niên, 2000.- 992tr; 19cm. Tóm tắt: Giới thiệu các bài nghiên cứu, lý luận của các tác giả về thơ chữ Hán và Văn chiêu hồn của Nguyễn Du {Nghiên cứu văn học; Văn học Việt Nam; Văn học trung đại; Thơ chữ Hán; Phê bình văn học; } |Nghiên cứu văn học; Văn học Việt Nam; Văn học trung đại; Thơ chữ Hán; Phê bình văn học; | [Vai trò: Ngô Viết Dinh; ] DDC: 895.9221009 /Price: 100000đ /Nguồn thư mục: [NBTH]. |
| 932989. MỸ DUY Vui học chữ Hán. T.1/ Mỹ Duy.- H.: Dân trí ; Công ty Văn hoá và Giáo dục Tân Việt, 2019.- 238tr.: tranh vẽ; 24cm. Tên sách tiếng Trung: 快乐学汉字 ISBN: 9786048869847 Tóm tắt: Hướng dẫn học tiếng Hán được giải thích cặn kẽ từng chi tiết theo từng nét và kèm theo hình ảnh minh họa, qua đó giúp người đọc dễ dàng liên tưởng giữa hình ảnh và hiểu được ý nghĩa của chữ (Chữ Hán; Tiếng Trung Quốc; ) DDC: 495.179597 /Price: 65000đ /Nguồn thư mục: [NLV]. |
| 932991. MỸ DUY Vui học chữ Hán. T.2/ Mỹ Duy.- H.: Dân trí ; Công ty Văn hoá và Giáo dục Tân Việt, 2019.- 239tr.: tranh vẽ; 24cm. Tên sách tiếng Trung: 快乐学汉字 ISBN: 9786048869854 Tóm tắt: Giải thích từng chi tiết theo từng nét và kèm theo hình ảnh minh họa của mỗi chữ viết tiếng Hán, qua đó giúp người đọc dễ dàng liên tưởng giữa hình ảnh và hiểu được ý nghĩa của chữ; các từ vựng theo chủ đề kết hợp với chữ và các ví dụ minh họa nhằm giúp bạn nâng cao vốn từ (Chữ Hán; Tiếng Trung Quốc; ) DDC: 495.179597 /Price: 65000đ /Nguồn thư mục: [NLV]. |